２００７年２月に行われた県立高校入試の前期選抜で、英語の平均点が全科目別で過去最低の３０．２点だったことが、県教委の集計で分かった。中学校の教育現場ではこれまで、生徒や父母、教諭らから「難し過ぎた」という声が上がっていたが、極端な難易度の高さが、データでも裏付けられた格好となった。県教委県立学校課は「実践的なコミュニケーション能力を問う問題が増えたため」と分析しているが、中学校や高校の関係者からは「教育内容からかけ離れている」などの指摘や批判が聞かれる。
県教委によると、英語の平均点は前年度比マイナス１５．７点。入試科目が５教科になった１９７９年度からこれまで、全科目別で最も平均点が低かった８４年の英語の３９．９点を９．７点下回り、過去最低。
その他の教科の平均点は、国語５６．２点、社会５５．５点、数学５４．４点、理科５５．５点しかし、英語が極端に低かったため、総点の平均も、過去最低だった８４年の２５０．９点に次いで低い２５１．７点だった。
県立学校課は「英文を聞いたり読んだりして、それをそのまま答えるのではなく、さらに必要な情報を整理し、計算したり言い換えたりして解答を導く問題が増えたことが、平均点の低下につながったと考えられる」と説明。「中学校側などから意見を聞き、改善すべきところは改善したい」と話している。
今回の英語の問題は、３３の小問から成る１００点満点。県教委の集計によると、うち２６点分に当たる７問が正答率１０％未満、さらに２４点分に当たる８問が正答率１０～２０％だった。
